20111030New York Asuncion观后
观剧和蹲人repo一起。事先声明我一向是剧透党,所以慎入。
以及剧照都是我用google搜的。
我参考的剧评和访谈如下:
http://www.thatwasnotveryravenofyou.com/post/11425196274/review-of-asuncion
http://www.neontommy.com/news/2011/11/theater-talk-full-interview-jesse-eisenberg
http://www.wsws.org/articles/2011/nov2011/asun-n15.shtml
http://theater.nytimes.com/2011/10/28/theater/reviews/asuncion-at-the-cherry-lane-theater-review.html
能看到Jesse的演出和真人其实是蛮巧的一件事。十月底很早就定下要去纽约开会,也知道Jesse在排舞台剧,但是就一直都没把这两件事放到一起想。直到十月初才忽然发现两边日程有重合,当下就定下来去看Asuncion了。订的是30号下午三点的场次。周日就一场演出又是白天,所以蹲到真人的可能性很大,于是事前准备了礼物和TSN的碟准备散场后等人。
剧院给学生的待遇相当慷慨,全额票76刀加手续费[对于只去过音乐会的人来说舞台剧真是贵价啊……虽然off-Broadway的票价和Broadway又完全是两个档次],但是如果是学生会员票价只要十刀,加起会费一共也就二十,而且座位上也一视同仁地适用best seat available。最后确认订票是提前两周左右,订到了第一排最右边的位置。当时还担心太靠边会不会视野不佳,但是repo和现场证明cherry lane theatre这样的小场子完全不用担心。
三十号当天有点小折腾,我头几天开会的旅馆被订在布鲁克林,后两天和朋友的酒店订在中央公园附近,而剧场又在Soho区。对纽约有点了解的人应该能想象这有多费时。中午退房后拎着箱子下地铁,找到新的酒店寄存好东西之后已经快两点,身为路痴,我很怕单身一人找路来不及,所以不敢吃午饭就直接往剧场赶。结果事实证明这个决定很正确,从地铁站出来之后找路就足足找了二十分钟,虽然地图上看只隔了两个街区左右。连着问了好几个人才找到正确的方向。很搞笑的是在我站在有五个?分岔的路口张望正确的方向的时候,是那家显眼的老城火锅帮我准确定位,没错就是之前围脖上有人说吃饭偶遇Jesse的那家店——火锅都在眼前了,剧院还会远吗? XD
Cherry Lane Theatre的地址虽然是Commerce Street,但实际位置还在这条街延伸的一小条分支上,也就是Cherry Lane。小街一直走到底才能看到剧场深红色的门,周围附近看上去都是格调十分小清新的住宅区,很是养在深闺人未识的感觉。我到的时候离开场只有一刻钟,剧场外已经聚了不少人。于是匆匆用手机拍了几张街景就进剧场了。
剧场

街景

在will call拿到了预订的票——小小的一间里坐着一位白胡子修得一丝不苟的大叔,之前打电话过去问订票事宜可能就是他接听的?很可爱的是把信用卡翻过来看后面的数字时动用了放大镜。进了大厅才终于舒出一口气,虽然在路上花了两个半小时,总算按时到达。
三点入场,一百七十个位置基本坐得满满当当,fangirl看起来不少,也有不少其他年龄段的观众。要说的是剧场虽然小,可是一切都收拾得很整洁漂亮。正式开演大概在三点一刻左右。
观剧部分如下。顺说细节和顺序我实在回忆不清楚了,随便看看就好。

首先上场的是Bartha,他饰演的Vinny走进厨房,将锅子放在炉上,一边哼着小调扭来扭去,一副懒洋洋又玩世不恭的做派。然后就跑到左翼去弹电子琴和打鼓,搞出很非洲的调子。各种自嗨了一会儿之后公寓门开了,Jesse饰演的Edgar扛着自行车出现。他额头上有血迹,是被人推下车打劫受的伤。Vinny问他为什么会受伤,Edgar第一反应却是先为抢劫他的人辩护,他这样做是因为那是几个黑人小孩,而Edgar是一个对种族主义和殖民主义敏感到了矫枉过正的地步的人,在他眼中,黑人小孩会去干抢劫这档子事,是因为他们是种族主义的受害者。他因此指责Vinny爆骂这些人是垃圾的做法是种族歧视,而Vinny的回应是:你根本没说他们是黑人。
Vinny和Edgar的主从模式从一开场就表现得很明白。在Vinny问Edgar的额头是怎么回事之前,后者对自己的伤只字不提,而是星星眼地只顾赞美Vinny的音乐。Vinny说要给他处理伤口,Edgar就急忙表示不用劳动他,不过又在Vinny把他按到沙发上坐好、拿来毛巾给他擦脸时一脸幸福地双手交握[……]吁了口气。在谈话中,Edgar称Vinny是他的教授,而Vinny说:拜托我只是在两年前给你上过一门课的助教而已,we should move on, ok?
显然Edgar并没有move on,以致于在下半场的高潮部分时他大声表白Vinny是他的偶像和精神导师。但有趣的是Vinny对两人关系的界定在下一幕中被他拿来搪塞他的哥哥Stuart。

Remy饰演的Stuart甫一出现便和Edgar形成鲜明对比。这位兄长的形象是一位典型的三十岁的从事金融业的美国白人男性:面色红润,板寸头,淡蓝衬衫配领带,有点小肚子,西装裤腰间别一只手机。他一上场就开始念叨和批评身着恤衫睡裤驼背又面色苍白一头乱毛的Edgar,要他干点正事别老是缩在Vinny的公寓里。Edgar则力争他和Vinny的关系很正常,一边又指控华尔街是如何吸血贪婪。互相看不顺眼的两人冷嘲热讽了一阵后,Stuart告诉他自己结婚了,妻子是菲律宾人,还要让她和Edgar一起住几天。Edgar疯狂拒绝,最后吓得一头躲进了浴室。
好玩的细节:Stuart一脸喜气洋洋又故作正经地说:我结婚了,你不要和你的大哥拥抱一下吗?而Edgar则满脸吃惊又戒备地往回一缩。然后问他怎么结的婚。Stuart扭捏了一下,很不好意思地说他们是在网上认识的,然后补了一句现在这个年代也很正常嘛。
Remy在这里表情都超到位。
进门来的是Vinny和女主角Asuncion。Vinny十分哈皮地和Stuart大力拥抱了个,一边大笑大叫她站在楼下我就把她带上来了!Stuart说要让Asuncion住两天,Vinny自然是满口答应。却被Edgar强烈反对。

但是Asuncion还是留下来了。趁着她去洗澡的时候,从刚才的冲击中回过神来的Edgar激动不安地抓着Vinny开始大谈他对Asuncion身份的推测:第三世界国家的失足妇女,或者至少是个邮购新娘。他要抓住这个机会写一篇深度访谈,既揭露殖民地人民的苦难生活,又能让自己一举成名。对于Edgar的鸡血推理,Vinny则表现得十分不以为然,懒洋洋地笑着然后又忽然精神起来怂恿他去写。
关于Asuncion:姑娘身材娇小肤色黧黑两颊嫣红,出场的装束是长靴豹纹短裙白色马甲拎着荧光粉手袋拖着LV拉杆箱[其实我觉得这一身看着都是山寨货……]十分活泼热情。被Vinny称赞“如一缕清风”……
她洗完澡之后裹着浴袍出来,然后双手拉着行李箱又跑回浴室去换衣服[想想看这个动作有多么娇滴滴]换了条连衣裙出来后狠狠地给了Edgar一个拥抱,后者的表现一脸吃惊又不由自主地有些陶醉[捶地]
然后也抱了抱Vinny,这位老兄对此当然是十分受用,顺手还吃了把豆腐。
所以说,在对女人的态度上,Edgar看起来就是个娃……总是惊慌失措地睁着大眼的超龄儿童一枚,始终没有强烈的性别感,或者说他把自己二次元化了。而Vinny是个成熟的成年男子,油滑世故,还有那么一点猥琐。

Asuncion很想和Edgar亲近起来,因此对Edgar任何荒谬的言行都表现得十分认真。她听Edgar读他虎头蛇尾的博客稿,十分迷惑地搜索字句来回答他关于东南亚政治的提问,并且试图强调她不是柬埔寨人。Edgar则把她当做奇货可居的观察对象,力求准确记下她的一切行动细节和想法[甚至观察Asuncion丢的垃圾]而他又实在并不擅长提出采访的问题——因为事实上他对她一无所知也并不关心她到底是个怎样的人。最具喜剧色彩的一幕是他郑重其事地拿出录音笔放在Asuncion面前准备一次正式的采访,但他提的问题却是:你对这个世界的看法是什么?
比起和Edgar鸡同鸭讲,Asuncion和Vinny更加一拍即合。Asuncion很自然地把自己和Vinny放在平等的位置上,两人十分亲昵,也因此使Edgar觉得自己被孤立在外。
细节:Vinny坐在舞台中间的沙发上时,Edgar不会坐在他旁边,而是坐在低一些的布团上。Asuncion却能大大咧咧地在Vinny旁边坐下去。而只有在Asuncion这样做了之后,Edgar也第一次和Vinny坐在了同一张沙发上。
Vinny把Asuncion的粉色手袋挂在自己头颈上。这个细节视觉效果很强烈,Edgar对Vinny奉若神明,看到这个场景想必相当受刺激。
上半场在Edgar外出返家恰好见到Vinny和Asuncion嗑药之后满屋子又唱又跳的场景中结束。下半场的戏剧冲突接踵而至,Vinny和Asuncion拿两人外出时遇到的人大肆玩笑,而Edgar完全抓不住梗在哪里。他最后答应加入大麻派对,因为“I want to be fun”。

三人的大麻之夜,剧情急转直下。嗑药之后的Vinny说:你想不想让Asuncion知道你写了些什么关于她的事?Edgar疯狂地恳求他不要这样做,但是在他的哀求中,Vinny把Edgar捧在手里的那本贴了无数备忘条的大笔记本丢给了Asuncion。
Edgar对Vinny吼出了I hate you,而Vinny的回答是讥嘲地笑着说:Oh Didn’t you? Edgar惊吓地停了一会儿然后开始狂乱地说怎么会呢,我爱你呀,你是我的偶像,我的精神导师。你要我怎样做来证明这一点呢?Vinny想了一下说,不如你给我做个BJ?
这里我就拿头去撞墙了……但是混乱的场面还在后面。
关于BJ这件事,Edgar听到的时候是狂拒绝的。但是过了一会儿之后他看起来从精神上已经完全被击溃了,就说我愿意为你做。Vinny就high了立马开始脱裤子,抓住Edgar的头往自己胯下按。Edgar肯定没想到对方会这样,开始疯狂挣扎,但是被Vinny按住了没法挣脱。还是在旁边被这两人惊吓住的Asuncion拿热水泼到Vinny的背上才让Vinny松开手。Edgar一爬起来就狂揍了Vinny几拳然后狠踹了Vinny一脚[踹哪里大家懂的……]但是Vinny被踹进沙发半天没动很痛苦的样子,两人又凑上去看,然后Edgar被Vinny一拳揍在脸上就趴到地上去了。
整个场面十分黄暴……十分||||
第二天早上Stuart来接Asuncion回家。Edgar才知道Asuncion根本和他的想象扯不上关系。但是他没有对此道歉,而是指责Stuart为什么没有从一开始就告诉他真相。Edgar指责别人是怀有种族歧视的白人垃圾,但事实却是他才是唯一带着有色眼镜而伤害了Asuncion的那一个。
Stuart和Asuncion离开了,Vinny也对Edgar说,你还是离开这里吧。他回来的时候,看到Edgar正坐在沙发上敲打笔电。Edgar说他找到了一种只要一百多刀就可以到达达兰萨拉的方式,要先到英国,然后再转道非洲,再……
他平板地念着这一长串。然后戏结束了。
整出戏从头到尾都很抓人。我之前没有看话剧的经验,又有点担心语言问题,很怕到了现场却鸭子听雷响。但是事实证明这种担忧是多余的。表演一直很精彩,从头到尾没有冷场的地方。无论是剧情的发展,还是台词设置的种种黑色幽默,都有被现场观众所接收到,并为之大笑或屏息。
全剧我最喜欢的台词是Stuart说Edgar的那句:You are selfish, but you call it depression.
全剧最令人难忘的瞬间是Edgar说I am fun的那一刻。当Edgar颤抖地又尖厉地向Vinny问出这一句的时候,全场安静到了极点。那种沉重的、让观众为之集体屏息的一瞬,正是戏剧冲突的张力控制了整个空间的体现。
全剧出现的最长的独白是高高盘坐在沙发上的嗑药后的Asuncion呓语着描述她曾做过的黑暗的梦境,我觉得那也许是作者本人曾经做过的梦吧。
我看Jesse不至于像看到囧尼的时候就只会捂着脸在心里Kyaaa~~~~~地满地打滚[喂喂]相反地是很兴味盎然地把他从头看到脚,从脚看到头[你够……]他在台上不显矮[好吧也许是因为演员都不是高个子]身板可以柔软地弯曲成各个角度,单脚支撑身体往后仰啦之类的,在屋里像只猫一样地跳来跳去,手指很长,手指的小动作特别多,肢体语言整个显示的就是这只小动物十分敏感紧张。非常可爱。
巴萨兄的表演恰如其分,我觉得没什么可以挑剔的。
相对来说女主有点弱,我不清楚是角色设定就是这样呢,还是她演得有一点过头。Jesse在采访里说Asuncion对Stuart来说是个confident business woman,这个我看不出来,因为Asuncion整个给人的感觉很幼齿。
Remy出场最少,但是他的场景都处理得不错。
我记得某篇评论说这个剧要让人同情Edgar这个角色有点困难。不过这点对我来说倒没什么问题。戏看到一半我就觉得,这个娃得有多缺爱和肯定才把自己搞成这样啊……Edgar对Asuncion的热情和关怀表现出一种受宠若惊的感觉,Jesse在这点上的处理我很喜欢。也因此Edgar并没有真正地处在比Asuncion优越的地位上。从这点上来说,我反对因为Edgar对于Asuncion的评判而把这部剧视为是沙文主义的做法。
另一点感受就是Jesse本人很强大。他不是同人里楚楚可怜敏感自闭的小白兔,他也绝对不是Edgar本人。这种感觉在Vinny与Edgar的对手戏中尤其强烈。在剧中Vinny的每一句话都这样深重地影响和牵动着Edgar,然而他的每一句台词却正是出自扮演着那个卑微地节节后退的角色的Jesse笔下。观众因此体会到的轻微的倒错感将演员本人与角色截然分开。
来说剧作本身。Asuncion的主题是对殖民主义和种族主义的反思,更具体地说,Jesse反思的是将非白人等同于受害者即是政治正确的观点,他认为这种简单的处理方式本身即蕴涵着种族歧视,因为接受这种观点的人本身已先将自己放在俯视对方的位置上。[有趣的对比是,在剧中,严格抱持着这种观点的Edgar事实上在人际关系中处于劣势。]
Jesse的思路与西方学界对于普世价值、启蒙主义、发展主义的反思是相吻合的。线性进化论将发展中国家视为落后、蒙昧、野蛮的未开化之地,认为他们需要接受发达国家的帮助,通过接受西方的价值观将自己改造成为文明国家。将非白人视为受害者的想法比将非白人视为白人天经地义的奴隶固然有所进步,却仍然未脱出白人优越论的窠臼。
Jesse对于这种优越感的批评在Asuncion中体现得已经很充分。有人质疑这种批评有意义吗?至少从我的角度来看,只消看看主流媒体批量出产的那些刻板地描绘发展中国家的作品,就能理解这种反思对于这个仍然以线性进化论为主流的时代的意义所在。
但是这个剧作有两个问题。第一,Jesse的主题在以戏剧的方式展现出来时,变得退居其次了。观众更关注的是Vinny,Edgar和Asuncion之间的互动与人际关系,看Vinny是如何主宰Edgar的生活,Edgar是如何渴慕Vinny的关注和肯定、如何嫉妒Asuncion——那些更具有戏剧冲突和观赏性。恰如一篇评论直接将[Vinny和Edgar之间的]Bromance作为标题,而另一篇观后直接写,揭示这种错误的优越认知是全剧最无趣的部分。戏剧的展开更大程度上依赖于这几个角色本身的性格特点,而非“种族歧视”。
第二,如同一篇评论所批评的,Jesse不擅长女性角色的写作。这点连带着削弱了他对种族主义的批判。曾经有学者说过,对种族歧视的批判是不可能剥离性别与阶级的维度的。因为引起歧视的原因通常是很复杂的,它可能源于种族,也可能源于性别,也可能源于阶级。而Asuncion这个角色的设定本身就很可推敲。全剧的主题如果只是批判非白人即受害者的观点,何以Asuncion非要是女性角色?再者,何以Asuncion非要是这样的形象?如果Asuncion的装束不是豹纹短裙粉红手袋、而是正统昂贵的高级套装,如果Asuncion意态沉稳,听的不是流行乐而是古典乐,甚或还能和Edgar谈谈政治理论,又会对这出剧带来什么样的影响?Jesse在选取意象的时候,是否有考虑到这种复杂性?
对种族主义的反思与解构对话剧不算是新鲜的题材,赋予话剧以政治主题也并非不可为之,但是戏剧始终是戏剧,如果要选择以此体裁来传达自己的主旨,那么作者也必须要遵从这种体裁的特殊之处。Asuncion以种族歧视为主题,在剧情展开上却更依托于人物性格的冲突,固然在Jesse一支妙笔的处理下成为一个讲得很不错的故事,却也不免让观众有些似是而非的离题感了。
好啦来说蹲人的事儿,比较简短。
结束大概五点多,散场时剧场的小红门就打开了。我和朋友出来之后就站在剧场的玻璃门旁边等,本来觉得可能要等很久,结果一刻钟之后Jesse就麻利儿地出来了,穿着深蓝的外套,戴着帽子。很凑巧我和朋友正好站在离他最近的地方,就最先上去和他说话了。我把礼物给他,然后又把TSN的碟给他签字。Jesse就指着他对面说今天刚好也有TSN的其他演员来看演出。我抬头一看,这不是电影里花朵的女律师嘛,漂亮的金发,看着Jesse笑。让我小激动了一下[后来想,如果是加菲站对面这么笑一下,我还不立马挂了……]。然后帮朋友拍了合照,要签名。Jesse非常好说话,留下来等他的人有要签名,要合照,要聊天的,他就那么一个个招呼过去,有求必应。我最开始觉得不好意思占他太多时间,就没要合照。后来想想觉得错过太可惜,就一直等他招呼完其他人又上去问可不可以和他一起拍照。他很爽快就说好啊然后很顺手地就揽住我肩膀[他真喜欢搭人肩膀……]。在我之前和他合影的人问他可不可以把帽子摘下来,他立即就照着做,所以和我的合影也是没戴帽子的。
合照截出来的……真人的白皮肤大眼睛和尖下巴就不用说了,足以把太多人变成猪头大饼脸,我不幸也是受害者之一所以果断截掉=v=

最开始戴着帽子的时候

全身来一张XD万年一双鞋。因为刚好是万圣节,所以他背后的房子还有蛛网装饰。

来张律师阿姨~~~

散场后也有人等着和巴萨兄以及Mana聊天。等Jesse的人最多所以他是最晚走的,步行离开。
本人真的是很沉稳又成熟啊。
回来之后就想不再看一场有点可惜,正好后来说加演一个月,于是又订了17号和18号的终场演出。下周继续去纽约看JesseXD
最后来张合集。票根,场刊,签了名的TSN的碟和送Jesse的明信片,还有两张从舞台上捡的纸条,是Edgar那个大本子里散出来的。上面写的大概拼起来是My brother married a hooker oh my/Vinny and Asuncion might be having sex/……Asuncion Bites her/……think I love Vinny。图显示不全要点击看。

最后感谢亲耐的小木,当时很囧的是身边翻来翻去都找不到一点有特色的小礼物,最后只能借花献佛把那套水乡明信片转送给Jesse了。
补:巴萨很帅,比起帅来,其实更迷人的是那种放荡不羁玩世不恭的神态。不奇怪Edgar为什么会这么迷恋他。
我对Asuncion的评价或许有失公允。她在结尾那场戏的表现是非常镇静的,尤其是她对Edgar说:Edgar, you should say goodbye to me.她与丈夫相处时也并非没有镇定地表现。但是我还是得说,更多时候,绝大部分的时候,她演出的是一个娇羞发嗲的小女生。
另一个我想到的问题是,我很好奇vinny对于他的研究是什么样的态度……笑,下次见了Jesse要问问他。
以及剧照都是我用google搜的。
我参考的剧评和访谈如下:
http://www.thatwasnotveryravenofyou.com/post/11425196274/review-of-asuncion
http://www.neontommy.com/news/2011/11/theater-talk-full-interview-jesse-eisenberg
http://www.wsws.org/articles/2011/nov2011/asun-n15.shtml
http://theater.nytimes.com/2011/10/28/theater/reviews/asuncion-at-the-cherry-lane-theater-review.html
能看到Jesse的演出和真人其实是蛮巧的一件事。十月底很早就定下要去纽约开会,也知道Jesse在排舞台剧,但是就一直都没把这两件事放到一起想。直到十月初才忽然发现两边日程有重合,当下就定下来去看Asuncion了。订的是30号下午三点的场次。周日就一场演出又是白天,所以蹲到真人的可能性很大,于是事前准备了礼物和TSN的碟准备散场后等人。
剧院给学生的待遇相当慷慨,全额票76刀加手续费[对于只去过音乐会的人来说舞台剧真是贵价啊……虽然off-Broadway的票价和Broadway又完全是两个档次],但是如果是学生会员票价只要十刀,加起会费一共也就二十,而且座位上也一视同仁地适用best seat available。最后确认订票是提前两周左右,订到了第一排最右边的位置。当时还担心太靠边会不会视野不佳,但是repo和现场证明cherry lane theatre这样的小场子完全不用担心。
三十号当天有点小折腾,我头几天开会的旅馆被订在布鲁克林,后两天和朋友的酒店订在中央公园附近,而剧场又在Soho区。对纽约有点了解的人应该能想象这有多费时。中午退房后拎着箱子下地铁,找到新的酒店寄存好东西之后已经快两点,身为路痴,我很怕单身一人找路来不及,所以不敢吃午饭就直接往剧场赶。结果事实证明这个决定很正确,从地铁站出来之后找路就足足找了二十分钟,虽然地图上看只隔了两个街区左右。连着问了好几个人才找到正确的方向。很搞笑的是在我站在有五个?分岔的路口张望正确的方向的时候,是那家显眼的老城火锅帮我准确定位,没错就是之前围脖上有人说吃饭偶遇Jesse的那家店——火锅都在眼前了,剧院还会远吗? XD
Cherry Lane Theatre的地址虽然是Commerce Street,但实际位置还在这条街延伸的一小条分支上,也就是Cherry Lane。小街一直走到底才能看到剧场深红色的门,周围附近看上去都是格调十分小清新的住宅区,很是养在深闺人未识的感觉。我到的时候离开场只有一刻钟,剧场外已经聚了不少人。于是匆匆用手机拍了几张街景就进剧场了。
剧场

街景

在will call拿到了预订的票——小小的一间里坐着一位白胡子修得一丝不苟的大叔,之前打电话过去问订票事宜可能就是他接听的?很可爱的是把信用卡翻过来看后面的数字时动用了放大镜。进了大厅才终于舒出一口气,虽然在路上花了两个半小时,总算按时到达。
三点入场,一百七十个位置基本坐得满满当当,fangirl看起来不少,也有不少其他年龄段的观众。要说的是剧场虽然小,可是一切都收拾得很整洁漂亮。正式开演大概在三点一刻左右。
观剧部分如下。顺说细节和顺序我实在回忆不清楚了,随便看看就好。

首先上场的是Bartha,他饰演的Vinny走进厨房,将锅子放在炉上,一边哼着小调扭来扭去,一副懒洋洋又玩世不恭的做派。然后就跑到左翼去弹电子琴和打鼓,搞出很非洲的调子。各种自嗨了一会儿之后公寓门开了,Jesse饰演的Edgar扛着自行车出现。他额头上有血迹,是被人推下车打劫受的伤。Vinny问他为什么会受伤,Edgar第一反应却是先为抢劫他的人辩护,他这样做是因为那是几个黑人小孩,而Edgar是一个对种族主义和殖民主义敏感到了矫枉过正的地步的人,在他眼中,黑人小孩会去干抢劫这档子事,是因为他们是种族主义的受害者。他因此指责Vinny爆骂这些人是垃圾的做法是种族歧视,而Vinny的回应是:你根本没说他们是黑人。
Vinny和Edgar的主从模式从一开场就表现得很明白。在Vinny问Edgar的额头是怎么回事之前,后者对自己的伤只字不提,而是星星眼地只顾赞美Vinny的音乐。Vinny说要给他处理伤口,Edgar就急忙表示不用劳动他,不过又在Vinny把他按到沙发上坐好、拿来毛巾给他擦脸时一脸幸福地双手交握[……]吁了口气。在谈话中,Edgar称Vinny是他的教授,而Vinny说:拜托我只是在两年前给你上过一门课的助教而已,we should move on, ok?
显然Edgar并没有move on,以致于在下半场的高潮部分时他大声表白Vinny是他的偶像和精神导师。但有趣的是Vinny对两人关系的界定在下一幕中被他拿来搪塞他的哥哥Stuart。

Remy饰演的Stuart甫一出现便和Edgar形成鲜明对比。这位兄长的形象是一位典型的三十岁的从事金融业的美国白人男性:面色红润,板寸头,淡蓝衬衫配领带,有点小肚子,西装裤腰间别一只手机。他一上场就开始念叨和批评身着恤衫睡裤驼背又面色苍白一头乱毛的Edgar,要他干点正事别老是缩在Vinny的公寓里。Edgar则力争他和Vinny的关系很正常,一边又指控华尔街是如何吸血贪婪。互相看不顺眼的两人冷嘲热讽了一阵后,Stuart告诉他自己结婚了,妻子是菲律宾人,还要让她和Edgar一起住几天。Edgar疯狂拒绝,最后吓得一头躲进了浴室。
好玩的细节:Stuart一脸喜气洋洋又故作正经地说:我结婚了,你不要和你的大哥拥抱一下吗?而Edgar则满脸吃惊又戒备地往回一缩。然后问他怎么结的婚。Stuart扭捏了一下,很不好意思地说他们是在网上认识的,然后补了一句现在这个年代也很正常嘛。
Remy在这里表情都超到位。
进门来的是Vinny和女主角Asuncion。Vinny十分哈皮地和Stuart大力拥抱了个,一边大笑大叫她站在楼下我就把她带上来了!Stuart说要让Asuncion住两天,Vinny自然是满口答应。却被Edgar强烈反对。

但是Asuncion还是留下来了。趁着她去洗澡的时候,从刚才的冲击中回过神来的Edgar激动不安地抓着Vinny开始大谈他对Asuncion身份的推测:第三世界国家的失足妇女,或者至少是个邮购新娘。他要抓住这个机会写一篇深度访谈,既揭露殖民地人民的苦难生活,又能让自己一举成名。对于Edgar的鸡血推理,Vinny则表现得十分不以为然,懒洋洋地笑着然后又忽然精神起来怂恿他去写。
关于Asuncion:姑娘身材娇小肤色黧黑两颊嫣红,出场的装束是长靴豹纹短裙白色马甲拎着荧光粉手袋拖着LV拉杆箱[其实我觉得这一身看着都是山寨货……]十分活泼热情。被Vinny称赞“如一缕清风”……
她洗完澡之后裹着浴袍出来,然后双手拉着行李箱又跑回浴室去换衣服[想想看这个动作有多么娇滴滴]换了条连衣裙出来后狠狠地给了Edgar一个拥抱,后者的表现一脸吃惊又不由自主地有些陶醉[捶地]
然后也抱了抱Vinny,这位老兄对此当然是十分受用,顺手还吃了把豆腐。
所以说,在对女人的态度上,Edgar看起来就是个娃……总是惊慌失措地睁着大眼的超龄儿童一枚,始终没有强烈的性别感,或者说他把自己二次元化了。而Vinny是个成熟的成年男子,油滑世故,还有那么一点猥琐。

Asuncion很想和Edgar亲近起来,因此对Edgar任何荒谬的言行都表现得十分认真。她听Edgar读他虎头蛇尾的博客稿,十分迷惑地搜索字句来回答他关于东南亚政治的提问,并且试图强调她不是柬埔寨人。Edgar则把她当做奇货可居的观察对象,力求准确记下她的一切行动细节和想法[甚至观察Asuncion丢的垃圾]而他又实在并不擅长提出采访的问题——因为事实上他对她一无所知也并不关心她到底是个怎样的人。最具喜剧色彩的一幕是他郑重其事地拿出录音笔放在Asuncion面前准备一次正式的采访,但他提的问题却是:你对这个世界的看法是什么?
比起和Edgar鸡同鸭讲,Asuncion和Vinny更加一拍即合。Asuncion很自然地把自己和Vinny放在平等的位置上,两人十分亲昵,也因此使Edgar觉得自己被孤立在外。
细节:Vinny坐在舞台中间的沙发上时,Edgar不会坐在他旁边,而是坐在低一些的布团上。Asuncion却能大大咧咧地在Vinny旁边坐下去。而只有在Asuncion这样做了之后,Edgar也第一次和Vinny坐在了同一张沙发上。
Vinny把Asuncion的粉色手袋挂在自己头颈上。这个细节视觉效果很强烈,Edgar对Vinny奉若神明,看到这个场景想必相当受刺激。
上半场在Edgar外出返家恰好见到Vinny和Asuncion嗑药之后满屋子又唱又跳的场景中结束。下半场的戏剧冲突接踵而至,Vinny和Asuncion拿两人外出时遇到的人大肆玩笑,而Edgar完全抓不住梗在哪里。他最后答应加入大麻派对,因为“I want to be fun”。

三人的大麻之夜,剧情急转直下。嗑药之后的Vinny说:你想不想让Asuncion知道你写了些什么关于她的事?Edgar疯狂地恳求他不要这样做,但是在他的哀求中,Vinny把Edgar捧在手里的那本贴了无数备忘条的大笔记本丢给了Asuncion。
Edgar对Vinny吼出了I hate you,而Vinny的回答是讥嘲地笑着说:Oh Didn’t you? Edgar惊吓地停了一会儿然后开始狂乱地说怎么会呢,我爱你呀,你是我的偶像,我的精神导师。你要我怎样做来证明这一点呢?Vinny想了一下说,不如你给我做个BJ?
这里我就拿头去撞墙了……但是混乱的场面还在后面。
关于BJ这件事,Edgar听到的时候是狂拒绝的。但是过了一会儿之后他看起来从精神上已经完全被击溃了,就说我愿意为你做。Vinny就high了立马开始脱裤子,抓住Edgar的头往自己胯下按。Edgar肯定没想到对方会这样,开始疯狂挣扎,但是被Vinny按住了没法挣脱。还是在旁边被这两人惊吓住的Asuncion拿热水泼到Vinny的背上才让Vinny松开手。Edgar一爬起来就狂揍了Vinny几拳然后狠踹了Vinny一脚[踹哪里大家懂的……]但是Vinny被踹进沙发半天没动很痛苦的样子,两人又凑上去看,然后Edgar被Vinny一拳揍在脸上就趴到地上去了。
整个场面十分黄暴……十分||||
第二天早上Stuart来接Asuncion回家。Edgar才知道Asuncion根本和他的想象扯不上关系。但是他没有对此道歉,而是指责Stuart为什么没有从一开始就告诉他真相。Edgar指责别人是怀有种族歧视的白人垃圾,但事实却是他才是唯一带着有色眼镜而伤害了Asuncion的那一个。
Stuart和Asuncion离开了,Vinny也对Edgar说,你还是离开这里吧。他回来的时候,看到Edgar正坐在沙发上敲打笔电。Edgar说他找到了一种只要一百多刀就可以到达达兰萨拉的方式,要先到英国,然后再转道非洲,再……
他平板地念着这一长串。然后戏结束了。
整出戏从头到尾都很抓人。我之前没有看话剧的经验,又有点担心语言问题,很怕到了现场却鸭子听雷响。但是事实证明这种担忧是多余的。表演一直很精彩,从头到尾没有冷场的地方。无论是剧情的发展,还是台词设置的种种黑色幽默,都有被现场观众所接收到,并为之大笑或屏息。
全剧我最喜欢的台词是Stuart说Edgar的那句:You are selfish, but you call it depression.
全剧最令人难忘的瞬间是Edgar说I am fun的那一刻。当Edgar颤抖地又尖厉地向Vinny问出这一句的时候,全场安静到了极点。那种沉重的、让观众为之集体屏息的一瞬,正是戏剧冲突的张力控制了整个空间的体现。
全剧出现的最长的独白是高高盘坐在沙发上的嗑药后的Asuncion呓语着描述她曾做过的黑暗的梦境,我觉得那也许是作者本人曾经做过的梦吧。
我看Jesse不至于像看到囧尼的时候就只会捂着脸在心里Kyaaa~~~~~地满地打滚[喂喂]相反地是很兴味盎然地把他从头看到脚,从脚看到头[你够……]他在台上不显矮[好吧也许是因为演员都不是高个子]身板可以柔软地弯曲成各个角度,单脚支撑身体往后仰啦之类的,在屋里像只猫一样地跳来跳去,手指很长,手指的小动作特别多,肢体语言整个显示的就是这只小动物十分敏感紧张。非常可爱。
巴萨兄的表演恰如其分,我觉得没什么可以挑剔的。
相对来说女主有点弱,我不清楚是角色设定就是这样呢,还是她演得有一点过头。Jesse在采访里说Asuncion对Stuart来说是个confident business woman,这个我看不出来,因为Asuncion整个给人的感觉很幼齿。
Remy出场最少,但是他的场景都处理得不错。
我记得某篇评论说这个剧要让人同情Edgar这个角色有点困难。不过这点对我来说倒没什么问题。戏看到一半我就觉得,这个娃得有多缺爱和肯定才把自己搞成这样啊……Edgar对Asuncion的热情和关怀表现出一种受宠若惊的感觉,Jesse在这点上的处理我很喜欢。也因此Edgar并没有真正地处在比Asuncion优越的地位上。从这点上来说,我反对因为Edgar对于Asuncion的评判而把这部剧视为是沙文主义的做法。
另一点感受就是Jesse本人很强大。他不是同人里楚楚可怜敏感自闭的小白兔,他也绝对不是Edgar本人。这种感觉在Vinny与Edgar的对手戏中尤其强烈。在剧中Vinny的每一句话都这样深重地影响和牵动着Edgar,然而他的每一句台词却正是出自扮演着那个卑微地节节后退的角色的Jesse笔下。观众因此体会到的轻微的倒错感将演员本人与角色截然分开。
来说剧作本身。Asuncion的主题是对殖民主义和种族主义的反思,更具体地说,Jesse反思的是将非白人等同于受害者即是政治正确的观点,他认为这种简单的处理方式本身即蕴涵着种族歧视,因为接受这种观点的人本身已先将自己放在俯视对方的位置上。[有趣的对比是,在剧中,严格抱持着这种观点的Edgar事实上在人际关系中处于劣势。]
Jesse的思路与西方学界对于普世价值、启蒙主义、发展主义的反思是相吻合的。线性进化论将发展中国家视为落后、蒙昧、野蛮的未开化之地,认为他们需要接受发达国家的帮助,通过接受西方的价值观将自己改造成为文明国家。将非白人视为受害者的想法比将非白人视为白人天经地义的奴隶固然有所进步,却仍然未脱出白人优越论的窠臼。
Jesse对于这种优越感的批评在Asuncion中体现得已经很充分。有人质疑这种批评有意义吗?至少从我的角度来看,只消看看主流媒体批量出产的那些刻板地描绘发展中国家的作品,就能理解这种反思对于这个仍然以线性进化论为主流的时代的意义所在。
但是这个剧作有两个问题。第一,Jesse的主题在以戏剧的方式展现出来时,变得退居其次了。观众更关注的是Vinny,Edgar和Asuncion之间的互动与人际关系,看Vinny是如何主宰Edgar的生活,Edgar是如何渴慕Vinny的关注和肯定、如何嫉妒Asuncion——那些更具有戏剧冲突和观赏性。恰如一篇评论直接将[Vinny和Edgar之间的]Bromance作为标题,而另一篇观后直接写,揭示这种错误的优越认知是全剧最无趣的部分。戏剧的展开更大程度上依赖于这几个角色本身的性格特点,而非“种族歧视”。
第二,如同一篇评论所批评的,Jesse不擅长女性角色的写作。这点连带着削弱了他对种族主义的批判。曾经有学者说过,对种族歧视的批判是不可能剥离性别与阶级的维度的。因为引起歧视的原因通常是很复杂的,它可能源于种族,也可能源于性别,也可能源于阶级。而Asuncion这个角色的设定本身就很可推敲。全剧的主题如果只是批判非白人即受害者的观点,何以Asuncion非要是女性角色?再者,何以Asuncion非要是这样的形象?如果Asuncion的装束不是豹纹短裙粉红手袋、而是正统昂贵的高级套装,如果Asuncion意态沉稳,听的不是流行乐而是古典乐,甚或还能和Edgar谈谈政治理论,又会对这出剧带来什么样的影响?Jesse在选取意象的时候,是否有考虑到这种复杂性?
对种族主义的反思与解构对话剧不算是新鲜的题材,赋予话剧以政治主题也并非不可为之,但是戏剧始终是戏剧,如果要选择以此体裁来传达自己的主旨,那么作者也必须要遵从这种体裁的特殊之处。Asuncion以种族歧视为主题,在剧情展开上却更依托于人物性格的冲突,固然在Jesse一支妙笔的处理下成为一个讲得很不错的故事,却也不免让观众有些似是而非的离题感了。
好啦来说蹲人的事儿,比较简短。
结束大概五点多,散场时剧场的小红门就打开了。我和朋友出来之后就站在剧场的玻璃门旁边等,本来觉得可能要等很久,结果一刻钟之后Jesse就麻利儿地出来了,穿着深蓝的外套,戴着帽子。很凑巧我和朋友正好站在离他最近的地方,就最先上去和他说话了。我把礼物给他,然后又把TSN的碟给他签字。Jesse就指着他对面说今天刚好也有TSN的其他演员来看演出。我抬头一看,这不是电影里花朵的女律师嘛,漂亮的金发,看着Jesse笑。让我小激动了一下[后来想,如果是加菲站对面这么笑一下,我还不立马挂了……]。然后帮朋友拍了合照,要签名。Jesse非常好说话,留下来等他的人有要签名,要合照,要聊天的,他就那么一个个招呼过去,有求必应。我最开始觉得不好意思占他太多时间,就没要合照。后来想想觉得错过太可惜,就一直等他招呼完其他人又上去问可不可以和他一起拍照。他很爽快就说好啊然后很顺手地就揽住我肩膀[他真喜欢搭人肩膀……]。在我之前和他合影的人问他可不可以把帽子摘下来,他立即就照着做,所以和我的合影也是没戴帽子的。
合照截出来的……真人的白皮肤大眼睛和尖下巴就不用说了,足以把太多人变成猪头大饼脸,我不幸也是受害者之一所以果断截掉=v=

最开始戴着帽子的时候

全身来一张XD万年一双鞋。因为刚好是万圣节,所以他背后的房子还有蛛网装饰。

来张律师阿姨~~~

散场后也有人等着和巴萨兄以及Mana聊天。等Jesse的人最多所以他是最晚走的,步行离开。
本人真的是很沉稳又成熟啊。
回来之后就想不再看一场有点可惜,正好后来说加演一个月,于是又订了17号和18号的终场演出。下周继续去纽约看JesseXD
最后来张合集。票根,场刊,签了名的TSN的碟和送Jesse的明信片,还有两张从舞台上捡的纸条,是Edgar那个大本子里散出来的。上面写的大概拼起来是My brother married a hooker oh my/Vinny and Asuncion might be having sex/……Asuncion Bites her/……think I love Vinny。图显示不全要点击看。

最后感谢亲耐的小木,当时很囧的是身边翻来翻去都找不到一点有特色的小礼物,最后只能借花献佛把那套水乡明信片转送给Jesse了。
补:巴萨很帅,比起帅来,其实更迷人的是那种放荡不羁玩世不恭的神态。不奇怪Edgar为什么会这么迷恋他。
我对Asuncion的评价或许有失公允。她在结尾那场戏的表现是非常镇静的,尤其是她对Edgar说:Edgar, you should say goodbye to me.她与丈夫相处时也并非没有镇定地表现。但是我还是得说,更多时候,绝大部分的时候,她演出的是一个娇羞发嗲的小女生。
另一个我想到的问题是,我很好奇vinny对于他的研究是什么样的态度……笑,下次见了Jesse要问问他。


